1
00:02:20,075 --> 00:02:25,372
... هنا طعم التفاحة الكبيرة،
قم وافرح..

2
00:05:37,416 --> 00:05:38,667
تحرك!

3
00:05:38,987 --> 00:05:40,858
اغرب عن وجهي!

4
00:05:53,924 --> 00:05:55,712
- ماذا تفعل؟
- أنت رهن الاعتقال!

5
00:05:55,713 --> 00:05:58,357
لديك الحق في عدم قول أي شيء.
لديك الحق في الاستعانة بمحامي.

6
00:05:58,358 --> 00:06:01,497
- أنت مجنون يا رجل
- إذا لم يكن لديك واحد، سيتم تعيينه.

7
00:06:01,498 --> 00:06:03,831
- أعطني طريقي!
- هل توافق؟

8
00:06:03,832 --> 00:06:04,864
هل فهمت؟

9
00:06:04,865 --> 00:06:07,048
- نعم، نعم، أطلق سراحي!
- أنت بخير

10
00:06:07,049 --> 00:06:10,197
- نعم، دعني أذهب!
- كما تقول، القمامة.

11
00:06:10,198 --> 00:06:11,817
القرف!

12
00:06:12,172 --> 00:06:13,991
القرف!

13
00:06:17,348 --> 00:06:19,646
يساعد!

14
00:06:25,072 --> 00:06:27,572
هذه هي المرة الأولى
عندما جئت هنا...

15
00:06:27,912 --> 00:06:30,770
و... مؤخرتي انفجرت تقريبا.

16
00:06:30,984 --> 00:06:34,344
هذا أمر يصعب تصديقه
المكان مليء بالفخاخ.

17
00:06:34,660 --> 00:06:36,478
- هل أنت متأكد من أنه لم يضيع؟
- لا.

18
00:06:36,845 --> 00:06:38,599
إنه هنا.

19
00:06:39,131 --> 00:06:40,322
إنه ليس كذلك.

20
00:06:53,462 --> 00:06:57,340
هناك العديد من. أكثر من ذلك بكثير.
غيض من فيض.

21
00:06:57,459 --> 00:06:58,452
دعنا نذهب.

22
00:07:52,769 --> 00:07:54,219
يشوع!

23
00:07:56,367 --> 00:07:58,492
- لا تهتم!
- هيا يا راشيل، لا أريد...

24
00:07:58,493 --> 00:08:00,105
.. أن لا تؤذي أحدا.
ينظر.

25
00:08:00,105 --> 00:08:02,164
أنت تعرف ما أعنيه.

26
00:08:21,416 --> 00:08:23,136
أنت تعرف ما أعنيه.

27
00:08:25,396 --> 00:08:26,674
هنا

28
00:09:05,127 --> 00:09:06,864
اه، ما هذا؟

29
00:09:07,134 --> 00:09:09,187
مفاجأة صغيرة يا بني.

30
00:09:44,994 --> 00:09:48,353
"في يوم من أيام الشتاء..."

31
00:09:49,724 --> 00:09:53,091
أمي! أب!
لقد قتلوا رجلاً!

32
00:09:53,571 --> 00:09:55,429
لقد قتلوا رجلاً

33
00:09:56,452 --> 00:09:57,764
ستيف!

34
00:10:03,374 --> 00:10:05,168
ماذا تعتقد أنك تفعل

35
00:10:05,627 --> 00:10:08,170
دعنا نذهب! ليس لدينا
لفعل أي شيء معها.

36
00:10:22,823 --> 00:10:25,126
يشوع!

37
00:12:01,654 --> 00:12:02,804
يا ديلان...

38
00:12:02,805 --> 00:12:06,897
. يبدو أنك قبضت على واحد آخر
مجرم خطير، أليس كذلك؟

39
00:12:14,006 --> 00:12:16,653
لا تتحرك!

40
00:12:22,820 --> 00:12:23,520
ما هو اسمك

41
00:12:25,499 --> 00:12:27,297
جون دو.

42
00:12:30,008 --> 00:12:30,927
نعم؟

43
00:12:30,928 --> 00:12:35,058
نداء ل
جو ديلان من كاتي جرير.

44
00:12:35,059 --> 00:12:37,123
هل تقبل المكالمة؟

45
00:12:38,347 --> 00:12:39,859
تم اختياره بشكل جيد.

46
00:12:40,177 --> 00:12:41,550
نعم بالطبع.

47
00:12:41,778 --> 00:12:43,971
جو!
كاتي

48
00:12:44,119 --> 00:12:46,566
ليس لدي الكثير من الوقت، فقط من فضلك
استمع لي، حسنا؟

49
00:12:46,567 --> 00:12:47,953
نعم.

50
00:12:47,954 --> 00:12:51,126
أنا آسف لأنني اتصلت بك في وقت لاحق
عشرة أشهر ولكن..

51
00:12:51,127 --> 00:12:53,413
لم يكن لدي خيار.

52
00:12:54,390 --> 00:12:56,563
حدث شيء ما.

53
00:12:59,672 --> 00:13:04,444
جو، أعتقد أن شيئا ما حدث له
فظيع لأخي

54
00:13:06,166 --> 00:13:08,363
انا بحاجة الى مساعدة

55
00:13:08,650 --> 00:13:11,744
يمكنك أن تأتي
من فضلك

56
00:13:12,212 --> 00:13:14,186
أخطط للمغادرة غدا.

57
00:13:14,568 --> 00:13:19,098
شكرا جو.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك. وداعا

58
00:13:22,341 --> 00:13:23,946
أخي؟

59
00:13:25,446 --> 00:13:27,261
حسنا، ماذا حدث؟

60
00:13:29,830 --> 00:13:30,898
انظر...

61
00:13:30,899 --> 00:13:35,266
إنه مجرم خطير.
انها لك!

62
00:13:35,267 --> 00:13:38,996
ماذا تقصد ماذا تقصد بحق الجحيم
ما هو لي

63
00:13:39,489 --> 00:13:44,054
- لقد بدأت إجازتي للتو.
- أوه، هيا، ديلان!

64
00:14:39,401 --> 00:14:40,927
بابل
دخول المدينة

65
00:15:12,485 --> 00:15:13,784
عفوا.

66
00:15:15,598 --> 00:15:19,567
ارتفعت درجة حرارة السيارة قليلاً.
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

67
00:15:27,873 --> 00:15:31,596
جيد.
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

68
00:15:35,878 --> 00:15:39,096
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
كاتي جرير؟

69
00:15:40,479 --> 00:15:42,551
متجره هناك.

70
00:15:44,769 --> 00:15:45,918
شكرًا لك.

71
00:15:50,065 --> 00:15:52,277
واشنطن بلوحة.
الغسيل والتجفيف.

72
00:16:13,636 --> 00:16:16,751
- هذا؟
- أعلم أنه عار ولكن..

73
00:16:16,841 --> 00:16:21,062
... تعبت من الطب و
وهذا يوفر الكثير من الوقت.

74
00:16:27,079 --> 00:16:30,567
- إد، لقد وجدتهم.
- حسنًا، حسنًا.

75
00:16:31,242 --> 00:16:32,888
جيد.

76
00:16:47,252 --> 00:16:49,760
من هو الغريب يا كاتي؟

77
00:16:50,439 --> 00:16:54,008
جو، إنه يمثل القانون هنا.

78
00:16:54,212 --> 00:16:58,157
- مايك بريور.
- حقًا؟

79
00:16:59,045 --> 00:17:02,457
مرحباً. اسمي جو ديلان.

80
00:17:06,152 --> 00:17:09,014
اعتقدت أنك كنت تبيع الطيور،
أو شيء من هذا القبيل.

81
00:17:09,065 --> 00:17:10,867
مثل ذلك.

82
00:17:11,833 --> 00:17:14,269
ومع ذلك، أدوات البستنة
يبدو أنهم يبيعون بشكل أفضل.

83
00:17:14,551 --> 00:17:15,952
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

84
00:17:18,972 --> 00:17:20,770
مرحبا بكم في المدينة.

85
00:17:38,237 --> 00:17:40,899
حسنًا، نحن في عجلة من أمرنا
وعلينا أن نذهب.

86
00:17:45,226 --> 00:17:49,904
جو، لا أستطيع العثور على أخي
وعائلته. حدث شيء ما.

87
00:17:49,904 --> 00:17:52,964
شيء فظيع.
أستطيع أن أشعر به.

88
00:17:53,304 --> 00:17:55,362
إذن ماذا يفعل بريور حيال ذلك؟

89
00:17:55,502 --> 00:17:58,336
ماذا يمكنه أن يفعل؟
إنه مجرد حارس.

90
00:17:58,337 --> 00:18:00,165
كاتي.

91
00:18:00,525 --> 00:18:01,972
إله!

92
00:18:05,964 --> 00:18:08,736
- حسنًا، كلانا؟
- نعم.

93
00:18:08,737 --> 00:18:11,720
انا 20.95
اكتبها.

94
00:18:11,745 --> 00:18:15,826
- شكرًا لك.
- وهنا الإيصال. اسمحوا لي أن أعطيك سترة.

95
00:18:21,841 --> 00:18:22,547
والاس؟

96
00:18:22,548 --> 00:18:23,727
نعم يا بريور، ماذا يحدث؟

97
00:18:23,764 --> 00:18:24,570
لدينا مشاكل.

98
00:18:24,571 --> 00:18:25,999
في المنطقة

99
00:18:26,095 --> 00:18:27,811
أعطني وينشستر...

100
00:19:15,586 --> 00:19:19,326
- من هو الجمال ؟
- التكافؤ.

101
00:19:42,372 --> 00:19:43,694
الأطعمة الطبيعية

102
00:19:45,486 --> 00:19:46,665
هنا.

103
00:19:46,666 --> 00:19:50,173
الأطعمة غير الطبيعية

104
00:19:53,237 --> 00:19:55,600
لا أستطيع أن أصدق أنني غادرت
نيويورك لهؤلاء.

105
00:19:55,601 --> 00:19:58,353
لقد كان عملاً جيدًا.

106
00:19:58,354 --> 00:20:03,420
حسنًا، ليس سوهو،
ولكن المتجر في حالة جيدة.

107
00:20:05,068 --> 00:20:10,131
وذلك حتى انتقل آل جروفرز إلى هنا
ومنذ ذلك الحين تغير كل شيء.

108
00:20:11,461 --> 00:20:14,383
إنه نوع من
لا أحد أرض هنا.

109
00:20:14,924 --> 00:20:17,519
العديد من أصدقائي
لقد غادروا بالفعل

110
00:20:18,078 --> 00:20:19,947
- كاتي.
- مرحبا أمي.

111
00:20:20,206 --> 00:20:25,416
- إنه جو، صديق قديم.
- حسنًا يا جو، كم من الوقت بقي لدينا؟

112
00:20:26,221 --> 00:20:27,425
ذلك يعتمد.

113
00:20:29,788 --> 00:20:30,765
أوه نعم؟

114
00:20:34,322 --> 00:20:37,033
- طيب ماذا نطلب؟
- أود أن أطلب شيئا خاصا.

115
00:20:37,127 --> 00:20:38,220
جيد جدًا.

116
00:20:38,707 --> 00:20:42,646
أريد أن أحصل على برجر بالجبن مزدوج،
مع البطاطس المقلية من فضلك.

117
00:20:42,962 --> 00:20:45,388
ماذا عن بعض الصلصة الحارة؟

118
00:20:45,693 --> 00:20:48,280
مهلا، امرأة على ذوقي.

119
00:20:49,351 --> 00:20:51,372
وسوف تصل في لحظات قليلة.

120
00:20:51,592 --> 00:20:52,928
شكرا لك أمي.

121
00:21:01,362 --> 00:21:04,476
أهل فيلانس.
لقد انتقلوا إلى هنا منذ فترة...

122
00:21:04,477 --> 00:21:06,979
.. وبدأت الشائعات تنتشر.

123
00:21:08,619 --> 00:21:13,421
مزارع الماريجوانا,
القوات المسلحه...

124
00:21:13,590 --> 00:21:15,772
ولا أحد يفعل أي شيء
أن نحترمهم؟

125
00:21:15,958 --> 00:21:19,224
وهي عاصمة المخدرات
من الشمال الغربي.

126
00:21:19,534 --> 00:21:25,025
الماريجوانا تجلب المال، الكثير من المال،
ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك.

127
00:21:31,440 --> 00:21:33,892
وأنت تقول فالنسيا
وراء كل هذا؟

128
00:21:33,893 --> 00:21:39,798
لا، أعتقد أن شخصًا آخر خلفنا.
سمعت أن هناك "الرجل" واحد.

129
00:21:42,655 --> 00:21:46,420
جو! لا تفعل أي شيء.
إنها ليست المرة الأولى.

130
00:21:46,421 --> 00:21:47,753
جاد؟

131
00:21:52,609 --> 00:21:57,256
أنا متعب، أنا جائع
ولا أريد المزيد من التعقيدات..

132
00:21:57,257 --> 00:22:01,302
وماذا عن ممارسة عملك؟

133
00:22:04,209 --> 00:22:06,768
أتعلمين، كنت جالسة هنا أتساءل...

134
00:22:07,241 --> 00:22:12,357
كيف سيكون الأمر... لو بقيت
أمامي ككرسي؟

135
00:22:16,417 --> 00:22:18,591
لا تتحرك حتى!
اجلس!

136
00:22:19,718 --> 00:22:21,184
تعال هنا

137
00:22:23,505 --> 00:22:25,031
استرخ.

138
00:22:25,586 --> 00:22:27,257
يا ولد...

139
00:22:27,826 --> 00:22:31,731
...استغرق صنعها بعض الوقت
هذه الفرامل للمخاط، أليس كذلك؟

140
00:22:37,153 --> 00:22:38,765
دعونا نرى ما لدينا هنا.

141
00:22:43,014 --> 00:22:47,021
ماذا يحدث لو قطع
قليلا من هنا؟

142
00:22:47,760 --> 00:22:49,965
أوه نعم، لا بأس.

143
00:22:50,178 --> 00:22:51,537
اسمحوا لي أن أريهم.

144
00:22:52,123 --> 00:22:54,579
تعال الى هنا.
هل تريد إلقاء نظرة؟

145
00:22:54,580 --> 00:22:58,426
هل يعجبه؟

146
00:22:59,527 --> 00:23:02,558
ابن سيا. أنت تصدق نفسك
شجاع جداً بالسلاح الذي في يده.

147
00:23:02,559 --> 00:23:05,218
- اهه هل تريد قتال؟
- نعم.

148
00:23:08,774 --> 00:23:09,776
جو!

149
00:23:23,774 --> 00:23:28,864
صديقك يحب القتال.
ماذا، كاتي؟

150
00:23:28,865 --> 00:23:30,590
لم يبدأ به.

151
00:23:30,963 --> 00:23:34,238
- أنا متأكد من عدم ذلك.
- دعنا نذهب، جو.

152
00:23:46,103 --> 00:23:48,762
دعونا نرى ما سيحدث الليلة

153
00:24:50,985 --> 00:24:52,453
مسبقاً، أليس كذلك؟

154
00:24:54,373 --> 00:24:58,892
مساء الخير سيد ديلان.
ليلة جميلة من المشي.

155
00:24:59,481 --> 00:25:01,050
هل رأيت أي شيء مثير للاهتمام؟

156
00:25:01,828 --> 00:25:05,188
التقيت بشخص يقوم بغسل الأموال
غير مثير للاهتمام.

157
00:25:05,471 --> 00:25:10,010
إذا كنت تعرف ماذا تفعل
يمكنك خداع مكتب الضرائب.

158
00:25:10,311 --> 00:25:14,480
أفضل طريقة لغسل الأموال هي
قبل الجنازة.

159
00:25:16,416 --> 00:25:18,331
هل تعرف كاتي منذ فترة طويلة؟

160
00:25:18,332 --> 00:25:19,724
منذ وقت طويل.

161
00:25:19,764 --> 00:25:21,657
وشقيقه؟

162
00:25:21,658 --> 00:25:23,153
لا، لم أقابله قط.

163
00:25:25,949 --> 00:25:27,711
حسنًا، ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

164
00:25:28,311 --> 00:25:29,977
الرجل كارثة كاملة.

165
00:25:30,037 --> 00:25:31,662
رجل خطير، كما تعلمون.

166
00:25:31,914 --> 00:25:34,530
أتعلم؟
من الصعب تصديق ذلك.

167
00:25:35,263 --> 00:25:38,691
هوذا كل رجل تطأ قدمه
في تلك الجبال..

168
00:25:38,692 --> 00:25:42,002
...مع زوجته وطفله، نوعًا ما
متهور أو شيء من هذا القبيل..

169
00:25:42,003 --> 00:25:48,275
...أو أنه ليس في كل العقول،
أو تناولت الكثير من الأدوية.

170
00:25:48,276 --> 00:25:51,174
وفقا لكاتي، شقيقها بخير.

171
00:25:51,877 --> 00:25:54,820
الكل يثق بالاخوة
أليس كذلك؟

172
00:25:56,516 --> 00:25:57,742
سوف نرى.

173
00:26:00,361 --> 00:26:02,330
هل ستبقى هنا طويلا؟

174
00:26:02,423 --> 00:26:04,773
هناك مشكلة
أم ماذا؟

175
00:26:05,000 --> 00:26:06,491
لا...

176
00:26:07,825 --> 00:26:10,273
.. وأنا لا أريد أن يكون كذلك.

177
00:26:20,861 --> 00:26:22,401
من هو الرجل

178
00:26:25,249 --> 00:26:26,801
رجل ميت.

179
00:28:24,660 --> 00:28:29,961
"الشرطة تعتقل أحدهم
عالم البيئة في الأمم المتحدة"

180
00:28:58,641 --> 00:29:00,629
هل تعرف أين يمكن الحصول عليه؟

181
00:29:02,461 --> 00:29:04,729
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟
هل يجب أن أرافقك؟

182
00:29:13,498 --> 00:29:15,041
يرجى توخي الحذر.

183
00:29:22,196 --> 00:29:24,634
أريد أن أرى مقصورة ستيفن.

184
00:29:25,208 --> 00:29:28,169
سوف أنظر حولي.
ربما سأجد شيئا.

185
00:29:28,573 --> 00:29:30,111
نراكم على العشاء.

186
00:30:50,629 --> 00:30:51,927
مرحبًا!

187
00:30:56,058 --> 00:30:57,378
مرحبًا!

188
00:32:15,350 --> 00:32:17,376
لا تبالغ يا توكر.

189
00:32:19,396 --> 00:32:23,741
لديك دخان أحمر، القاهرة.
استرخ يا فتى.

190
00:33:15,386 --> 00:33:19,834
(ريد)، أنقذ العشب.
خذ هذه من هنا. تعال!

191
00:33:20,058 --> 00:33:22,197
تعال! أسرع!
أخرجه من هناك!

192
00:33:24,654 --> 00:33:26,384
بحق الجحيم...؟

193
00:33:28,020 --> 00:33:29,922
ماذا تعتقد أنك تفعل أيها الأحمق؟

194
00:33:30,529 --> 00:33:33,715
لا، لا أعرف.
عليك اللعنة!

195
00:33:35,221 --> 00:33:37,008
توقف عن إطلاق النار!

196
00:33:48,605 --> 00:33:50,208
ماذا كان ذلك

197
00:33:51,720 --> 00:33:54,983
يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

198
00:33:56,274 --> 00:34:00,496
لا! لا تدع لي!

199
00:34:47,062 --> 00:34:48,260
لا تتحرك!

200
00:34:48,988 --> 00:34:51,001
لا تتحرك!

201
00:34:52,380 --> 00:34:53,607
رقبتي!

202
00:35:03,867 --> 00:35:05,382
يشوع!

203
00:35:26,311 --> 00:35:29,215
ماذا تفعل
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

204
00:35:29,216 --> 00:35:31,264
علينا أن نذهب!

205
00:36:01,694 --> 00:36:02,867
ماذا عنه

206
00:36:03,628 --> 00:36:04,890
ماذا تقصد ماذا عنه؟

207
00:36:15,481 --> 00:36:18,461
هيا، اذهب إلى هناك.
اسرع.

208
00:36:45,405 --> 00:36:48,907
- ماذا حدث هنا، توكر؟
- لا أعرف.

209
00:36:48,908 --> 00:36:50,688
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

210
00:36:51,245 --> 00:36:53,044
أنا حقا لا أعرف.

211
00:36:55,302 --> 00:37:00,571
توكر، كم مرة كنت معك
حذر مع العشب؟

212
00:37:00,728 --> 00:37:04,536
- أنت لم تستمع لي أبدا، أليس كذلك؟
- لم يكن خطأي.

213
00:37:04,778 --> 00:37:06,946
أعتقد أنك مخطئ لأنك لم تستمع لي.

214
00:37:09,040 --> 00:37:12,212
- لا، لا أعتقد ذلك.
- ماذا؟

215
00:37:13,356 --> 00:37:15,492
دخن هذا!

216
00:37:25,572 --> 00:37:27,753
في المرة القادمة سوف تموت.

217
00:37:28,163 --> 00:37:31,580
- هل تفهم يا توكر؟
- نعم نعم!

218
00:37:37,007 --> 00:37:39,158
ابني!

219
00:38:20,905 --> 00:38:24,197
- هل رأيت صديقي؟
- لا.

220
00:38:24,456 --> 00:38:26,596
يمكنك المراهنة على أنه هناك

221
00:38:26,597 --> 00:38:29,802
نحن نعرف كيفية التعامل مع المتسللين.

222
00:38:36,331 --> 00:38:38,551
أعلم أنه يتعين علينا القيام بشيء ما.

223
00:38:41,796 --> 00:38:43,770
سوف نعتني به

224
00:38:44,078 --> 00:38:45,133
أعدك.

225
00:39:00,499 --> 00:39:01,692
شكرًا لك.

226
00:39:06,370 --> 00:39:10,869
- كيف تعرف اسمي؟
- أرسلتني كاتي لأجدك.

227
00:39:11,207 --> 00:39:14,187
- شرطية؟
- نعم.

228
00:39:16,334 --> 00:39:19,367
لقد قتلوا والديك، أليس كذلك؟

229
00:39:25,372 --> 00:39:30,392
- لماذا لم تخبر كاتي؟
هذه هي معركتي.

230
00:39:34,928 --> 00:39:40,358
في حالة أنك لم تسمع، قم بالانتقام
هذا ليس قانونيًا في هذه البلاد يا جوشوا.

231
00:39:40,359 --> 00:39:42,402
هناك طرق للقبض على هؤلاء الرجال.

232
00:39:42,430 --> 00:39:45,647
ولهذا السبب لدينا قوانين،
ولهذا السبب لدينا محاكم.

233
00:39:45,882 --> 00:39:49,407
كم من الوقت تعتقد أنك سوف تستمر هنا؟

234
00:39:51,816 --> 00:39:55,152
غدا سأغادر إلى الطريق.

235
00:39:56,608 --> 00:39:59,193
ثم أنت لوحدك.

236
00:40:39,295 --> 00:40:42,045
- أين هم ذاهبون؟
- كيف يجب أن أعرف؟

237
00:40:42,190 --> 00:40:45,680
استمع لي يا ديفي كروكيت، يبدو أنه فعل ذلك
السيطرة الكاملة على المنطقة..

238
00:40:45,681 --> 00:40:48,495
لذا... فلنترك هذا الهراء
وأخبرني إلى أين هم ذاهبون. الآن!

239
00:40:50,018 --> 00:40:53,526
هل هذا هو الطريق الذي تريد أن تسلكه؟
حسنًا، بدوني.

240
00:40:53,817 --> 00:40:56,404
قالت كاتي أنت
مثل شوكة في الحمار.

241
00:40:56,613 --> 00:41:00,350
- إنه يعرفني جيدًا.
- وإذا واصلت، سوف يطير رأسي!

242
00:41:06,878 --> 00:41:11,148
- تريد أن ترى مدى سوء الأمر، أليس كذلك؟
- هذا صحيح يا فتى.

243
00:41:36,408 --> 00:41:38,169
بنفسي، هاه؟

244
00:41:41,059 --> 00:41:43,573
بطل حقيقي، أليس كذلك؟

245
00:42:40,182 --> 00:42:41,991
أعطني السكين.

246
00:42:42,141 --> 00:42:43,350
لا.

247
00:42:43,617 --> 00:42:45,908
كيف يعني لا؟

248
00:43:07,574 --> 00:43:08,934
هل هو كثير جدا بالنسبة لك؟

249
00:43:51,001 --> 00:43:52,560
تعال! تعال!

250
00:43:58,425 --> 00:43:59,858
هيا، اخرج من هنا!

251
00:44:14,735 --> 00:44:15,879
القرف!

252
00:45:04,369 --> 00:45:06,132
هيا، هيا!

253
00:45:06,678 --> 00:45:07,833
تعال!

254
00:47:23,544 --> 00:47:27,092
يمكنك التحقق في المنزل،
أنا أتحقق من المدينة، حسنا؟

255
00:47:45,782 --> 00:47:47,637
- جو!
- هل رأيت كاتي؟

256
00:47:47,729 --> 00:47:49,999
إنه في منزل ستيفن
أنا أبحث عنك.

257
00:47:50,000 --> 00:47:54,293
- في منزل ستيفن؟
- لقد كان قلقًا من عدم عودتك.

258
00:48:13,669 --> 00:48:16,677
- إذن وجدته؟
- متفاجئ؟

259
00:48:17,197 --> 00:48:23,241
جوي، إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى،
سوف ترتكب خطأ.

260
00:48:23,509 --> 00:48:27,615
سأعود
وأنا لن أرتكب أي أخطاء.

261
00:48:36,371 --> 00:48:37,538
جو!

262
00:48:59,182 --> 00:49:01,061
أوه، جوشوا.

263
00:49:15,228 --> 00:49:18,743
أين كنت
قال "م" أنني يجب أن أنتظر هنا.

264
00:49:18,744 --> 00:49:21,026
قال لي...

265
00:49:22,605 --> 00:49:24,557
أسفل!

266
00:49:52,573 --> 00:49:54,603
هنا!

267
00:49:56,249 --> 00:49:59,174
- هنا!
- جوشوا!

268
00:50:05,914 --> 00:50:07,238
واو!

269
00:50:16,233 --> 00:50:19,270
أسرع!

270
00:50:34,707 --> 00:50:36,566
هنا!

271
00:53:33,907 --> 00:53:37,848
وهذا هو المكان في الصورة ,
الصمت البارد؟

272
00:53:37,988 --> 00:53:39,086
نعم.

273
00:53:40,933 --> 00:53:42,488
ماذا يعني ذلك؟

274
00:53:45,583 --> 00:53:49,647
هو المكان
ولكن ليس هنا.

275
00:53:51,078 --> 00:53:56,016
شيء كان ستيفن يقوله،
في نفسه.

276
00:53:56,357 --> 00:53:59,446
كان يقول دائما:
"مثلما وجدت...

277
00:53:59,760 --> 00:54:02,389
...لقد وجدت كل شيء
كل ما احتاجه."

278
00:54:13,611 --> 00:54:15,402
دعنا نذهب.

279
00:55:25,397 --> 00:55:27,126
الآن ننتظر.

280
00:57:10,348 --> 00:57:11,927
حان الوقت.

281
00:57:42,807 --> 00:57:44,940
مهلا، ماذا، ما الأمر؟

282
00:57:44,940 --> 00:57:46,234
صريح؟

283
01:05:03,001 --> 01:05:05,082
التكافؤ!

284
01:05:42,472 --> 01:05:44,877
يموت، أيها القرف قليلا!

285
01:06:07,903 --> 01:06:09,276
يشوع!

286
01:06:24,696 --> 01:06:27,138
مارس الجنس تماما!

287
01:06:28,205 --> 01:06:29,518
في سبيل الله!

288
01:11:07,747 --> 01:11:09,998
أنت رجل يلتزم بكلمتك يا ديلان.

289
01:11:13,126 --> 01:11:16,548
اعتقدت أن هذا هو كل شيء
دفن ونسيان.

290
01:11:39,115 --> 01:11:40,290
قبض على الصبي!

291
01:13:44,220 --> 01:13:46,132
أنت رهن الاعتقال.

292
01:13:51,501 --> 01:13:53,650
أنت مجنون.

293
01:14:02,622 --> 01:14:04,024
افعلها.

294
01:14:25,358 --> 01:14:27,817
دعني أفركك!

295
01:14:29,698 --> 01:14:31,151
دعني أفركك!

296
01:15:22,969 --> 01:15:24,852
إذن أنت الرئيس؟

297
01:15:31,085 --> 01:15:33,046
لماذا فعلت ذلك؟

298
01:15:33,081 --> 01:15:35,490
من أجل المال بالطبع.

299
01:15:40,767 --> 01:15:44,238
أين أنت ذاهب
لا تحتاج إليها.

300
01:15:47,736 --> 01:15:55,730
هيا يا جو. تعتقد أن شخصا ما في هيئة المحلفين
هل تصدق أنني كنت متورطا في هذا؟

301
01:15:57,223 --> 01:15:59,498
عليك أن تعرف الناس بشكل أفضل، جو.

302
01:16:00,127 --> 01:16:02,281
لا يمكنك الابتعاد عن ذلك.

303
01:16:13,055 --> 01:16:15,131
أعتقد ذلك.